"Como pode um homem exercer poder sobre outro homem?"
"Kako jedan èovek potvrðuje moæ nad drugim?"
Não posso falar sobre outro paciente.
Znate da ne smem komentarisati zdravlje drugih pacijenata.
Na verdade, é sobre outro sujeito que não é padre, e não morre, ele vive.
Zapravo, to je o drugom liku on nije svestenik, i on zivi. Ne umire.
Capitão, recebemos informação sobre outro ataque dos Shadows no espaço dos Brakiri.
Kapetane, dobili smo obaveštenje o još jednom napadu Senki u Oblasti Brakiri.
Ele tem informações sobre outro roubo, mas só falará com você.
Tulley kaže da ima informacije o drugoj pljaèki. Ali æe prièati samo sa službenikom koji ga je uhapsio.
Espere aí. Ele disse que tinha informações sobre outro caso.
Ovaj tip je rekao da ima podatke o drugom sluèaju.
A polícia de Boston queria informações sobre outro caso.
Bostonski je odjel imao je sluèaj. Njima je dao podatke.
Você mencionou algo sobre outro crime?
Dakle govorite u vezi jos neke pucnjave.
Eu acredito ser impossível de invocar a superioridade de um estilo sobre outro.
Toliko natjecanja? Ne vjerujem da je bilo koji stil superioran.
Cerca de 20 minutos atrás, estávamos reportando sobre outro prédio na região do World Trade Center que eles se referiam como o Prédio Sete.
Prije oko 20 minuta, dobili smo izvještaj o još jednoj zgradi na lokaciji Svjetskog Trgovinskog Centra koju nazivaju Zgrada Sedam.
Estou ouvindo algo sobre outro seqüestro.
Èujem da se desila još jedna otmica.
Você deve estar falando sobre outro Lyle Chase.
Mora da prièaš o nekom drugom Lajlu Èejsu!
Como pode priorizar a vida de um grupo sobre outro?
Kako možete da imate prioritet nad životima jedne grupe iznad onih druge?
Adrian, você sabe que não posso falar sobre outro paciente.
Adrian, znaš da ne mogu govoriti o drugim pacijentima.
CSI ainda estava processando essas cenas do crime, e foi quando eu ouvi no rádio sobre outro ataque, o 3º naquela noite, e que um CSI era uma das vítimas.
CSI je još obraðivao mjesta zloèina. Onda sam preko radija èula za još jedan napad, treæi te noæi. l da je jedna od žrtava forenzièar.
Diga ao Carlos que lhe ligarei sobre outro cão.
Recite Carlosu da æu ga zvati u vezi drugog psa.
E também, tenho algo sobre outro assassinato de mendigo.
Takoðe, imam dojavu za još jedno ubistvo beskuænika.
Chegou tarde, mas este lance da polícia sobre outro sem-teto assassinado, pode ser importante.
Ovo je stiglo kasno, ali moglo bi se ubaciti na dno još jedno ubistvo beskuænika- Tu bi moglo biti nešto.
Por isso me perguntou sobre outro telefone?
Jesi li me zato pitala za drugi telefon?
Achou que eu perderia a chance De vê-lo jogar dinheiro sobre outro probema?
Misliš da bi propustila priliku da vidim kako novcem rješavaš još jedan problem?
Mas quando começa a ouvir coisas sobre outro universo, é difícil de ignorar.
Схватам. Али кад почнеш да слушаш ствари о другом универзуму...
Antes de começarmos, gostaria de fazer uma declaração sobre outro assunto.
Prije nego poènemo, htio bi nešto drugo izjaviti.
Rezo para que esteja errada sobre outro ataque na América.
Molim se da je to što kažete za napad greška.
Vou contar uma história sobre outro rei.
Испричаћу вам причу о једном другом краљу.
Gostaria de falar com você sobre outro assunto.
Uh nadao sam se da mogu sa tobom razgovarati o neæem drugome.
E é... sobre mim, não sobre outro namorado, não é?
I da li je o meni? Ili je u vezi nekog drugog momka?
Devo também falar sobre outro assunto.
Imam razloga da govorim s vama o drugoj stvari.
E sobre essa merda que você estava falando no local chinesa, sobre outro conectar?
Što je s tim sranjem ste govorili na kineskom licu mjesta, o drugom spojiti?
As terras devem ser divididas igualmente... para não favorecermos um nobre sobre outro.
Zemlju treba podeliti jednako, tako da ne bude razmirica meðu plemiæima.
Disse que não podia dizer isso sobre outro ser humano, 2093.
Rekao si da to ne možeš da kažeš drugom ljudskom biæu, 2093?
Devo lhe dizer sobre outro trabalho bem feito?
Mogu li ti reæi za još jedan dobro obavljen posao?
Um rosto sobre outro pode significar que ele é infiltrado ou que é falso.
Lice preko drugog lica, može lako da znaèi da je na tajnom zadatku ili je dvolièan.
Podemos contar um com o outro, mesmo que seja sobre outro cara.
Mogli bi biti tu jedno drugom kao prijatelji èak i ako se radi o drugom tipu.
Não posso dar informações sobre outro aluno.
Не могу давати информације о друго ученику.
Não, na verdade, isso é sobre outro pesadelo.
Ne, zapravo se radi od drugaèijem scenariju košmara.
Mas antes de falar sobre este carro para cegos, deixem-me rapidamente contar-lhes sobre outro projeto no qual trabalhei chamado 'O Desafio Urbano DARPA'.
Pre nego što počnem da govorim o automobilu za slepe osobe, ukratko ću vam reći o još jednom projektu na kome sam radio koji se naziva DARPA Urbani Izazov.
Agora eu vou falar sobre outro obstáculo comportamental para a poupança e que tem a ver com a inércia.
Sada ću govoriti o još jednoj bihejvioristčkoj prepreci štednji koja ima veze sa inertnošću.
OK, vou mudar de assunto para a terceira parte da palestra que é sobre outro curioso fenômeno chamado sinestesia
OK, sada ću malo da promenim brzinu za treći deo mog govora, koji se tiče čudnovatog fenomena zvanog sinestezija.
Essa é uma obra que eu terminei recentemente sobre outro fenômeno trágico.
Ово је дело које сам недавно завршио о још једној трагичној појави.
1.7814891338348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kako jedan èovek potvrðuje moæ nad drugim?" 